Prevod od "budu vědět" do Srpski


Kako koristiti "budu vědět" u rečenicama:

Ukažte mi Reganinu dvojnici... se stejným obličejem a hlasem... a já budu vědět, že to není Regan.
Pokažite mi Reganinu dvojnicu,...isti glas, isto lice, sve i ja æu znati da to nije Regan.
Kdybych umřel, než ji dočtu, aspoň budu vědět, jak dopadla.
Тако да ако умрем пре него што је прочитам знаћу како се завршава.
Tak budu vědět, že jsem se dostal do zkurveného pekla.
Tako æu znati da sam poslan u jebeni pakao.
To snad budu vědět nejlíp já, seržante.
E pa, èini mi se... da o tome ja treba da odluèim, narednièe.
Až to budu vědět, dozvíte se to.
Kad budem znao, znaces i ti.
Když budu vědět, že ji máte, a ukážete mi ji, bude mi líp.
Ako bih to znala i ako bih je videla oseæala bih se mnogo bolje.
Oddechnu si, až budu vědět, že dorazili na pevninu.
Mirnije cu spavati kad cujem da su došli do obale.
Zavolám ti, až budu vědět víc.
Nazvati æu te kad budem znao više.
Musím mít jistotu, že budu vědět jak se tam dostat, takže až příjde čas...
Potrebno mi je da znam kako æu da se popnem tamo gore, kad doðe vreme...
Aspoň budu vědět, kde tě mám hledat.
Ovako æu znati gde da te naðem.
Jakmile budu vědět, kam jedeme, řeknu ti to.
Onda kada to saznam, reæi æu ti.
Ozvu se, až budu vědět víc.
Zvaæu te èim budem znao više.
Až budu vědět, že je ten správný čas, překročím řeku.
Kad pravi trenutak za mene je Preæi ja æu bujicu
Řeknu ti to, až budu vědět víc.
Reæi æu ti kad budem više znala.
Zavolám ti, až budu vědět víc, dobře?
Zvaæu te èim saznam nešto više. U redu?
Až budu vědět, že je v bezpečí, dostanete ty důkazy.
Kada budem znao da je na sigurnom, dobit æeš svoj dokaz.
A od té chvíle budu vědět, že všechno bude v pořádku.
I od tog trenutka, znala bih da æe sve biti u redu.
Zavolej ve čtvrtek, to budu vědět.
Zovi me u èetvrtak. Tada æu znati.
Za hodinu budu vědět, kdo z vás to je.
Za sat ili dva, otkriæu koji.
Myslela jsem si, že čím budu starší, tím víc toho budu vědět o životě.
Što sam starija, mislila sam da æu više razumeti život.
Ale vězte, že budu vědět každé slovo, co s Rottmayerem promluvíte, nebo vás tu nechám zařvat.
Али те упозоравам. Рећи ћеш ми све о чему причаш са Ротмајером, или ћу те лично убити.
Pokud vím, že ho budeš mít, budu vědět, že alespoň někdo je na mé straně.
Ako budem znala da to imate, bar æu znati da ima neko napolju... ko je na mojoj strani.
Tohle bych mohl přijmout jen v případě, když budu vědět, že se s tebou budu moct radit.
Pa, to bih mogao razmotriti samo ako znam da mogu raèunati na savete od tebe.
Ale budu vědět, že je to pro mé dobro.
Ali æu znati da je to za moje dobro.
Řekl, že takhle budu vědět, jestli mi věříš, jestli ti na mně opravdu záleží.
Rekao je da æu na taj naèin znati da li mi stvarno veruješ, da li ti je stvarno stalo.
Nech to ve zdi v uličce a já budu vědět, že tě mám kontaktovat.
Ostavi ovo u ulièici, i znaæu da treba da te potražim.
Aspoň budu vědět, že jsem je pokusila uchránit před tím, aby se stali tebou.
Bar znam da sam ih pokušala spasti da ne budu kao ti.
Když to neřeknu Benovi, jak budu vědět o kameře?
Ako ne kažem Benu, kako æu uopšte da znam za kameru?
Řeknu ti, až budu vědět víc.
Reæi æu ti više kad budem znao.
Pokud budu vědět, že jsi v bezpečí, tak mi nemůžou nic udělat.
Ako znam da si sigurna ne mogu mi ništa uraditi.
Jak budu vědět, že jsi uvnitř?
Како ћу да знам да си унутра?
Když budu vědět, co potřebuji, nikdo nebude zraněn.
Ako saznam ono što treba da znam, niko neæe nastradati.
Jakmile budu vědět, že je naživu, dám vám Alphu.
Једном сам знао да је жив, онда можете имати Алпху.
Jediný způsob, jak to přežiju, je ten, když budu vědět, že si tam někde žiješ svůj život, šťastná.
Jedini naèin da preživim ovo je da znam da sreæno živiš život.
A když to uděláte, budu vědět, že to myslíte vážně.
Ako to uradiš, znaæu da misliš ozbiljno.
Jak budu vědět, kdy to bude?
Kako æu znati kad je to?
Když mi povíš to jméno, budu vědět, že to tak je.
Ako mi ti doneseš ime, znaæu da je istina.
Pokud máme být rozdrceni Corbettovým prstem, poskytni mi aspoň útěchu v tom, že budu vědět, kdo jí vzal život.
Ako moramo poginuti služeæi Korbeta, barem mi dozvoli da saznam ko joj je oduzeo život.
Ale bylo jasné, že budu vědět, co dělat, až se dostanu do další rvačky.
Ali bilo je jasno da znam šta radim. Pogotovo ako zapadnem u neku tuèu.
Když uvidím Oswalda vystřelit na Walkera a budu vědět, že je sám...
Ako vidim Osvalda kako puca na Vokera, znaæu da je sam. -Ubiješ ga i spaseš Kenedija.
Protože budu vědět pravdu, když ji uslyším.
Zato što cu znati istinu kada je cujem.
0.45403122901917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?